Il giorno ven 6 feb 2026 alle ore 19:50 Carlo Hanau <[email protected]> ha scritto:
Dopo una consultazione veloce con Giovanni Marino Presidente di angsa, invio l'ultimo e definitivo apporto di Autism Europe alla Consultazione dell'Autorità europea nella traduzione Google in Italiano, con le nostre integrazioni. Se avete poco tempo potete guardare soltanto le nostre integrazioni e in 10 minuti capite tutto. Occorre chiedere di fare ricerche biologiche. Si chiede a voi di partecipare NUMEROSI entro mezzanotte di oggi a questa raccolta di pareri da parte della UE, in un'importante consultazione molto vasta su tutta la disabilità in Europa, illustrata nel link di Superando
https://superando.it/2026/01/29/aggiornamento-della-strategia-europea-sulla-...
da dove estraggo il link per la partecipazione: "si può farlo *a titolo personale o a nome di un’organizzazione*, sia fornendo *un proprio semplice commento* (*feedback*), tramite questo link <https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/15452-Enhancing-the-strategy-for-the-rights-of-persons-with-disabilities-up-to-2030/addFeedback_it?p_id=21209>
oppure, OPZIONE COMPLESSA che consiglio di EVITARE, dati i tempi brevissimi, rispondendo al *questionario* specificamente predisposto (a quest’altro link <https://ec.europa.eu/eusurvey/runner/Enhancing_Disability_Strategy_2030>: scegliere in alto la versione in lingua italiana).
Partecipate come individui, evitando di scegliere la partecipazione all'inchiesta come associazioni, poichè in quel caso il sistema richiede obbligatoriamente il numero del suo registro della trasparenza, che dovreste ricevere dagli uffici dell'UE, ma tarderebbe troppo e impedirebbe l'invio delle vostre osservazioni in tempo utile. *Partecipate quindi come persone individuali:* *nella casella destinata alle vostre osservazioni, scrivete:* *Appoggiandomi al documento inviato da Autism Europe il cm, invio alcune integrazioni che ci sembrano necessarie, che risultano in rosso maiuscolo nel testo. Occorre più ricerca biologica.*
*infine allegate il file che qui vi mandiamo in allegato, dove abbiamo scritto in rosso e maiuscolo alcune integrazioni che riteniamo necessarie, perché si integra il documento di AE, molto orientato alle esigenze delle persone con autismo che il DSM 5 mette al livello 1 (minore complessità) e capaci di autotutela, che non vogliamo togliere, ma vorremmo almeno integrare con quelle degli altri due livelli più complessi.* Ad esempio nell'originale non c'è interesse alla ricerca biologica, al diritto di conoscere la diagnosi genetica, ignota alla maggior parte delle persone con autismo nonostante ci siano già i mezzi di laboratorio per riconoscere 200 tipi monogenici e duemila di combinazioni di più geni, e neppure alla ricerca di farmaci efficaci. Inoltre si chiede di abolire le residenze. Non c'è tempo di fare di più, e pertanto vi invitiamo a seguire le indicazioni che trovate nel link. Cordiali saluti Carlo Hanau
--