[autismo-biologia] Urinary Metabolic Phenotyping

Mar 8 Giu 2010 12:32:32 CEST

cara Daniela,
 ho letto con interesse il tuo commento alla notizia. Un buon esempio di
come andrebbero analizzati gli studi prima di essere
pubblicizzati dai media. Grazie.
Un abbraccio
Gianna

2010/6/7 daniela marianicerati <marianicerati a yahoo.it>

> In questi giorni molti giornali in tutto il mondo hanno riportato la
> notizia di un test sulle urine che sarebbe in grado di fare diagnosi di
> autismo.
> L’Agenzia ASCA del 04-06-2010 così titola
> “Studio, Test sperimentale delle urine per individuare Autismo”
> Correttamente dice che il test è sperimentale
>
> Molto più trionfale è il Daily Telegraph, UK
> “Autism test could make the condition 'preventable'
> Autism could be turned into a "preventable" disease after British
> scientists develop a simple test for the condition.
> By Richard Alleyne <
> http://www.telegraph.co.uk/journalists/richard-alleyne/> , Science
> Correspondent
> Published: 6:00PM BST 03 Jun 2010
> Daily Telegraph, UK”
>
> Il Teheran Times usa  il condizionale e non si lancia a parlare di malattia
> che sta diventando prevenibile, come fa il Daily Telegraph
> “New finding could yield urine test for autism”
> Teheran Times del 6 giugno
>
> El Pais dice “apre la possibilità di una diagnosi precoce”
> “La huella química del autismo
> La identificación de rasgos metabólicos asociados a la enfermedad abre la
> posibilidad de desarrollar una simple prueba de orina para el diagnóstico
> precoz
> El Pais 4 giugno”
>
> Ed ecco ora la fonte alla quale i giornali hanno attinto
>
> Urinary Metabolic Phenotyping Differentiates Children with Autism
> from Their Unaffected Siblings and Age-Matched Controls
> Ivan K. S. Yap,† Manya Angley,†,‡ Kirill A. Veselkov,† Elaine Holmes,† John
> C. Lindon,† and
> Jeremy K. Nicholson*,†
> Biomolecular Medicine, Division of Surgery and Cancer, Faculty of Medicine,
> Imperial College London, Sir
> Alexander Fleming Building, South Kensington Campus, London SW7 2AZ, United
> Kingdom, and Sansom
> Institute, Division of Health Sciences, University of South Australia
> Received December 22, 2009
> Autism is an early onset developmental disorder with a severe life-long
> impact on behavior and social
> functioning that has associated metabolic abnormalities. The urinary
> metabolic phenotypes of
> individuals (age range)3-9 years old) diagnosed with autism using the
> DSM-IV-TR criteria (n ) 39;
> male ) 35; female ) 4), together with their nonautistic siblings (n ) 28;
> male ) 14; female ) 14) and
> age-matched healthy volunteers (n ) 34, male ) 17; female ) 17) have been
> characterized for the first
> time using 1H NMR spectroscopy and pattern recognition methods. Novel
> findings associated with
> alterations in nicotinic acid metabolism within autistic individuals
> showing increased urinary excretion
> of N-methyl-2-pyridone-5-carboxamide, N-methyl nicotinic acid, and N-methyl
> nicotinamide indicate a
> perturbation in the tryptophan-nicotinic acid metabolic pathway.
> Multivariate statistical analysis
> indicated urinary patterns of the free amino acids, glutamate and taurine
> were significantly different
> between groups with the autistic children showing higher levels of urinary
> taurine and a lower level of
> urinary glutamate, indicating perturbation in sulfur and amino acid
> metabolism in these children.
> Additionally, metabolic phenotype (metabotype) differences were observed
> between autistic and control
> children, which were associated with perturbations in the relative patterns
> of urinary mammalianmicrobial
> cometabolites including dimethylamine, hippurate, and phenyacetylglutamine.
> These
> biochemical changes are consistent with some of the known abnormalities of
> gut microbiota found in
> autistic individuals and the associated gastrointestinal dysfunction and
> may be of value in monitoring
> the success of therapeutic interventions. (J Proteome Res. 2010 May 13.
> [Epub ahead of print])
>
> Ho chiesto un parere a Benedetto Vitiello, M.D., del
> Child and Adolescent Treatment and Preventive Interventions
> Research Branch, National Institute of Mental Health, Bethesda, Maryland,
> che mi ha così risposto
>
> Cara Daniela,
>
> Lo studio mi sembra serio ed e' pubblicato in una rivista che ha una buona
> reputazione. Ma, come dice Stefano, non si possono accettare i risultati
> senza ulteriori conferme.  Purtroppo, la maggior parte dei risultati di
> studi biomedici non vengono confermati. Quindi prudenza e' d'obbligo. Anche
> perche' lo studio include un numero piuttosto piccolo di soggetti.
>
> Un saluto, Benedetto Vitiello
>
> Stefano Palazzi mi ha segnalato il commento della National Autistic Society
> al seguente link
>
>
> http://www.autism.org.uk/en-gb/news-and-events/news-from-the-nas/news-media-response-urine-test-for-autism.aspx
> "Studies which consider differences in urine samples are interesting, but
> before these findings could be applied more widely, they would need to be
> tested and scrutinised on a much broader scale. This research appears to
> focus specifically on children with gastro-intestinal (GI) disorders as well
> as autism. Whilst some children with autism do have additional gut problems,
> this is not true for everyone, so the differences observed in this study,
> might not be representative of all people with autism.”
>
> Mi è stato fatto notare che nel gruppo dei bambini con autismo c’è una
> forte prevalenza di maschi mentre nel gruppo di controllo sono metà e metà e
> questo non è metodologicamente corretto.
>
> Nel lavoro vengono descritte in modo molto dettagliato la raccolta e la
> modalità dell’esecuzione dell’esame delle urine, mentre non viene detto
> nulla dei bambini, se non il fatto di avere una diagnosi di autismo secondo
> il DSM IV
> Non  viene detto in particolare se questi bambini avevano anche disturbi
> intestinali, come si potrebbe evincere dai risultati dell’esame urinario e
> come dà per scontato il portavoce della NAS.
>
> E’ comunque sempre interessante trovare dei dati positivi e attendiamo la
> replica su un campione più ampio e meglio caratterizzato
>
>
>
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> autismo-biologia mailing list
> autismo-biologia a autismo33.it
> http://autismo33.it/mailman/listinfo/autismo-biologia
>
>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: http://autismo33.it/mailman/private/autismo-biologia/attachments/20100608/dcf77161/attachment-0001.html