[autismo-biologia] brain bank

[Angela Ottaviani]

Ciao a tutti,

sono stata a una conferenza organizzata dall'associazione per cui lavoro in 
UK e ho trovato una delle relazioni molto importante nel campo della 
ricerca. Molto probabilmente se ne è già parlato in precedenza su queste 
liste, magari su Autismo Biologia, ma nel caso così non fosse, ve la vorrei 
segnalare.

Qui in UK e precisamente all'Università di Oxford, in Olanda e negli Stati 
Uniti stanno conducendo una ricerca che guarda a come il cervello in persone 
autistiche è strutturato e si è sviluppato negli anni. Si tratta di una 
ricerca condotta sui cervelli dopo la morte e fino ad ora i donatori in UK 
sono stati 23.

La ricerca dipende da questo tipo di donazioni ed è in atto una campagna di 
sensibilizzazione per trovare nuovi donatori.
L'Università di Oxford ha creato una "banca del cervello" e cercano 
possibili donatori fra persone con autismo, persone con autismo e disturbi 
associati, membri delle loro famiglie e normodotati senza storia di autismo 
nelle loro famiglie, per studi di tipo comparativo. Il cervello deve 
raggiungere il centro di ricerca a 24 massimo 48 ore dopo la morte 
dell'individuo perchè altrimenti deteriora troppo in fretta.

Fino ad ora è stato riscontrato un "overgrown of cells in the brain of 
people who had ASD, visible around and just after birth in the brain 
development, leading to layers and layers of tissues, with many neurones to 
accomodate", quindi una eccedenza di cellule e strati di tessuto cerebrale, 
traducendo grossolanamente.

La ricerca sta unendo competenze di neuroscienziati ed esperti nel campo 
dell'autismo, perchè dicono i ricercatori: "Many features of ASD - such as 
difficulties with social interaction, the use and understanding of language, 
or repetitive behaviours - are a result of how the brain is structured, and 
how it works. If we find out more about brain structure and function, we 
will better understand the difficulties faced by people with an ASD - but 
also their strengths. We will also be able to develop better support and 
treatments"; cioè ancora grossolanamente tradotto:

"I sintomi dello Spettro Autistico, come le difficoltà nell'interazione 
sociale, nell'uso e comprensione di linguaggio e comunicazione o i 
comportamenti ripetitivi e stereotipati sono il risultato di come il 
cervello è strutturato e come funziona. Lo studio di struttura e 
funzionamento del cervello può aiutare a capire le difficoltà delle persone 
che soffrono di autismo ma anche i loro punti di forza e questo potrà 
aiutare a sviluppare meglio il tipo di supporto e trattamenti che possiamo 
offrire loro".

Per chi voglia saperne di più o iscriversi per diventare un possibile 
donatore questo è il link dell'Università di Oxford. Da qui ci sono altri 
link, come quello alla National Autistic Society a cui fare riferimento:

http://www.brainbankforautism.org.uk/