<HTML><HEAD></HEAD>
<BODY dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000">
<DIV><FONT style="COLOR: "><SPAN
style="FONT-FAMILY: ; WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; FLOAT: none; COLOR: ; ORPHANS: 2; WIDOWS: 2; DISPLAY: inline !important; LETTER-SPACING: normal; TEXT-INDENT: 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial">Carissimo
Carlo,</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT style="COLOR: "><SPAN
style="FONT-FAMILY: ; WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; FLOAT: none; COLOR: ; ORPHANS: 2; WIDOWS: 2; DISPLAY: inline !important; LETTER-SPACING: normal; TEXT-INDENT: 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial">ho
rilanciato: <A
title=https://www.informareunh.it/il-compositore-che-fa-lepidemiologo/
href="https://www.informareunh.it/il-compositore-che-fa-lepidemiologo/">https://www.informareunh.it/il-compositore-che-fa-lepidemiologo/</A></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT style="COLOR: "><SPAN
style="FONT-FAMILY: ; WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; FLOAT: none; COLOR: ; ORPHANS: 2; WIDOWS: 2; DISPLAY: inline !important; LETTER-SPACING: normal; TEXT-INDENT: 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial">Grazie</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT style="COLOR: "><SPAN
style="FONT-FAMILY: ; WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; FLOAT: none; COLOR: ; ORPHANS: 2; WIDOWS: 2; DISPLAY: inline !important; LETTER-SPACING: normal; TEXT-INDENT: 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial">Buona
giornata</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT style="COLOR: "><SPAN
style="FONT-FAMILY: ; WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; FLOAT: none; COLOR: ; ORPHANS: 2; WIDOWS: 2; DISPLAY: inline !important; LETTER-SPACING: normal; TEXT-INDENT: 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial">Simona
</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT style="COLOR: "><SPAN
style="FONT-FAMILY: ; WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; FLOAT: none; COLOR: ; ORPHANS: 2; WIDOWS: 2; DISPLAY: inline !important; LETTER-SPACING: normal; TEXT-INDENT: 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial"></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT style="COLOR: "><SPAN
style="FONT-FAMILY: ; WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; FLOAT: none; COLOR: ; ORPHANS: 2; WIDOWS: 2; DISPLAY: inline !important; LETTER-SPACING: normal; TEXT-INDENT: 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial"></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV>Simona Lancioni</DIV>
<DIV>Responsabile di "Informare un'H [Centro Gabriele e Lorenzo
Giuntinelli]"</DIV>
<DIV>Via De Chirico, 11 - 56037 Peccioli (PI)</DIV>
<DIV>tel. 0587-672.444, e-mail: <A
href="mailto:info@informareunh.it">info@informareunh.it</A>, sito web: <A
style="href: " href="http://www.informareunh.it" www.informareunh.it??="" ??
www.informareunh.it>www.informareunh.it</A></DIV>
<DIV
style='FONT-SIZE: small; TEXT-DECORATION: none; FONT-FAMILY: "Calibri"; FONT-WEIGHT: normal; COLOR: #000000; FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline'>
<DIV style="FONT: 10pt tahoma">
<DIV> </DIV>
<DIV style="BACKGROUND: #f5f5f5">
<DIV style="font-color: black"><B>From:</B> <A title=hanau.carlo@gmail.com>Carlo
Hanau</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Saturday, September 30, 2023 10:24 PM</DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=autismo-scuola@autismo33.it>Autismo e Scuola</A> ; <A
title=autismo-biologia@autismo33.it>Autismo Biologia</A> </DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Il musicista che fa l'epidemiologo</DIV></DIV></DIV>
<DIV> </DIV></DIV>
<DIV
style='FONT-SIZE: small; TEXT-DECORATION: none; FONT-FAMILY: "Calibri"; FONT-WEIGHT: normal; COLOR: #000000; FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline'>
<DIV dir=ltr>
<P
style="FONT-FAMILY: verdana,arial,sans-serif; COLOR: rgb(17,17,17)">Carissima,
Carissimo,</P>
<P style="FONT-FAMILY: verdana,arial,sans-serif; COLOR: rgb(17,17,17)">questo
articolo è uno dei tanti che continuano a perpetrare la falsa teoria
dell'autismo psicogeno, provocato cioè dal cattivo rapporto con la famiglia.</P>
<P style="FONT-FAMILY: verdana,arial,sans-serif; COLOR: rgb(17,17,17)">Ci sono
ancora tante scuole psicoanalitiche italiane che insegnano la teoria della madre
frigorifero di Bettelheim e Tustin ai futuri psicoterapeuti psicoanalisti e
neuropsichiatri infantili.</P>
<P style="FONT-FAMILY: verdana,arial,sans-serif; COLOR: rgb(17,17,17)">La
cultura italiana (il cinema, la letteratura, persino la musica adesso) è
impregnata di queste teorie, tanto che persino i musicisti si sentono
autorizzati a scrivere queste false teorie, originate da un errore statistico di
Kanner da lui stesso riconosciuto nel 1969, oltre mezzo secolo fa.</P>
<P style="FONT-FAMILY: verdana,arial,sans-serif"><FONT
color=#000000>Dall'articolo in calce riportato traggo questa frase fra
virgolette, di cui non si citano le fonti epidemiologiche che giustificherebbero
l'avverbio "spesso". </FONT></P>
<P style="FONT-FAMILY: verdana,arial,sans-serif; COLOR: rgb(17,17,17)"><B
style="COLOR: rgb(255,0,0)">«Spesso - riflette il compositore - nei casi di
autismo viene constatata la presenza, nelle famiglie, di un'educazione rigida
che lascia poco spazio alla fantasia»</B><BR></P>
<P style="FONT-FAMILY: verdana,arial,sans-serif; COLOR: rgb(17,17,17)"><FONT
color=#000000>Considerando che ora la diagnosi viene fatta anche prima dei due
anni, sarei curioso di sapere quale</FONT><SPAN style="COLOR: rgb(0,0,0)"> tipo
di rigidità si riscontra "spesso" verso bambini così piccoli.</SPAN><BR></P>
<P style="FONT-FAMILY: verdana,arial,sans-serif; COLOR: rgb(17,17,17)"><SPAN
style="COLOR: rgb(0,0,0)">Cordiali saluti</SPAN></P>
<P style="FONT-FAMILY: verdana,arial,sans-serif; COLOR: rgb(17,17,17)"><SPAN
style="COLOR: rgb(0,0,0)">Carlo Hanau</SPAN></P>
<P
style="FONT-FAMILY: verdana,arial,sans-serif; COLOR: rgb(17,17,17)"> </P>
<P
style="FONT-FAMILY: verdana,arial,sans-serif; COLOR: rgb(17,17,17)"> </P>
<P style="FONT-FAMILY: verdana,arial,sans-serif; COLOR: rgb(17,17,17)">da PRESS
IN n. 2069<BR><SPAN style="FONT-SIZE: 16px"><STRONG>L'autismo nell'opera di De
Rossi Re</STRONG></SPAN><BR><STRONG><EM>Avvenire</EM></STRONG> del
30/09/2023</P>
<P style="FONT-FAMILY: verdana,arial,sans-serif; COLOR: rgb(17,17,17)">ROMA.
Viene definita <EM>Sindrome savant</EM>. Riguarda le persone, bambine e adulte,
affette da sintomi di autismo che presentano, in prevalenza per la capacità di
calcolo, l'abilità nel disegnare o nel memorizzare e suonare musica, delle
facoltà eccezionali.</P>
<P
style="FONT-FAMILY: verdana,arial,sans-serif; COLOR: rgb(17,17,17)"><EM>"Magic
Circles</EM> <EM>- Storia di Martin W. che sapeva contare le stelle</EM>" è
la nuova opera del compositore Fabrizio De Rossi Re, per il libretto e la
drammaturgia di Guido Barbieri, che intende sondare questi ancora misteriosi
intrecci. Il debutto sarà al Teatro Palladium di Roma venerdì 6 ottobre con
replica al Teatro Flavio Vespasiano di Rieti domenica 8. La commissione è della
Fondazione Flavio Vespasiano e trae spunto da Robe da matti, una mostra che
esponeva opere figurative realizzate da persone con disabilità
psichiatriche.</P>
<P style="FONT-FAMILY: verdana,arial,sans-serif; COLOR: rgb(17,17,17)">Il
titolo, <EM>Magic Circles</EM>, è ispirato dalle opere di George Widener,
artista visivo statunitense, ritenuto nella sua infanzia autistico e che iniziò
a rivelare le proprie qualità, oggi internazionalmente riconosciute, attorno ai
quarant'anni. La regia dello spettacolo è affidata a Cesare Scarton, la
direzione del Reate Festival Modern Ensemble a Gabriele Bonolis. In scena
cantanti e due attori. Vinicio Marchioni interpreta Martin adulto, il suo doppio
giovane è Andrea Hegedus. «Ho cercato di mettere in musica quello che potrebbe
accadere nel cervello di una persona con questa sindrome. Sia dal punto di vista
strumentale che vocale. I diversi cantanti si presentano come personaggi
immaginari che abitano la mente del protagonista e la scoprono come un possibile
laboratorio; la letteratura scientifica dedicata ad alcune forme di autismo
sostiene che la mente di queste persone pensa a più cose simultaneamente, passa
da un'immagine, un ricordo, un'intenzione a un'altra, anche molto diversa»,
racconta Fabrizio De Rossi Re.</P>
<P style="FONT-FAMILY: verdana,arial,sans-serif; COLOR: rgb(17,17,17)">Nel testo
di Barbieri le parole si susseguono spesso veloci, anch'esse intrecciate, come
in un ripetitivo flusso di coscienza: «Io lo so, io, come mi chiamo. Martin, mi
chiamo. Ma a me non piace quando gli altri mi chiamano. Mi fa male quando sento
che qualcuno dice il mio nome. Mi fa male, mi fa male alle orecchie. E infatti
sono io che mi chiamo. Martin, mi chiamo, io. Gli altri, gli altri, no, non mi
devono chiamare. Infatti il dotto Oliver non mi chiama. Non dice mai il mio
nome. Ma Il dottor Oliver mi ha chiesto di scrivere di quando Martin non era
ancora Martin. E Io me lo ricordo, sì, quando ero Martin. Cioè Martin di non
adesso. Martin quando non era ancora Martin di adesso. Martin, quello che non
sapeva le parole, Martin che gridava, ma nessuno lo sentiva. Martin che non
parlava. Che diceva no. Che però voleva dire io. Io, Martin, ma nessuno lo
capiva ». Il "dotto Oliver" è Oliver Sachs, il neurologo e psichiatra britannico
che nei suoi libri ha raccontato numerose vicende di pazienti autistici. Sachs
amava molto la musica, di Franz Schubert, soprattutto, la impiegava nelle
proprie sedute terapeutiche e chissà con quale passione avrebbe seguito questa
esperienza di teatro musicale dedicata a un caso di autismo. «Per un
compositore, l'associazione veloce e insistita anche di poche parole è un invito
irresistibile a comporre in modo polifonico, a intrecciare voci e strumenti uno
nell'altro. L'idea di base è stata questa: i cantanti sono il cervello del
protagonista». La scena è dominata da un cubo bianco, che occupa il centro del
palcoscenico: dentro, un bambino, un bambino che non riesce a parlare.</P>
<P style="FONT-FAMILY: verdana,arial,sans-serif; COLOR: rgb(17,17,17)">Come
capita ai bambini autistici, che possono arrivare fino all'età adulta senza
parlare, salvo poi, e improvvisamente, acquistare l'uso della parola ed
esprimersi con piena proprietà di linguaggio. Martin adulto e Martin bambino
infine si ritroveranno; complice la sigla di Magilla Gorilla, il cartone animato
che Martin ascoltava da piccolo; si daranno la mano e, in uno stato di ritrovata
serenità, ripeteranno quella canzoncina, che De Rossi Re ha reinterpretato
usando il pianoforte e degli effetti elettronici. La frattura si è forse
ricomposta.</P>
<P style="FONT-FAMILY: verdana,arial,sans-serif"><FONT color=#ff0000><B>«Spesso
- riflette il compositore - nei casi di autismo viene constatata la presenza,
nelle famiglie, di un'educazione rigida che lascia poco spazio alla
fantasia»</B>. L'interazione tra condizione personale e contesto sociale è
sottolineata anche dalla Convenzione sui diritti delle persone con disabilità
siglata nel 2006 dalle Nazioni Unite con lo scopo principale di tutelare i
diritti delle persone che soffrono, come il Martin di Magic Circles, di una
forma di disabilità: «La disabilità è un concetto in evoluzione ed è il
risultato dell'interazione tra persone con menomazioni e barriere
comportamentali ed ambientali, che impediscono la loro piena ed effettiva
partecipazione alla società su base di uguaglianza con gli altri». In questa
prospettiva, la disabilità non appare soltanto come una condizione personale, ma
coinvolge anche le relazioni sociali.</FONT></P>
<P style="FONT-FAMILY: verdana,arial,sans-serif"><FONT color=#ff0000>di
</FONT><EM><FONT color=#ff0000>Sandro Cappelletto</FONT><BR></EM></P>
<DIV> </DIV><SPAN class=gmail_signature_prefix>-- </SPAN><BR>
<DIV class=gmail_signature dir=ltr data-smartmail="gmail_signature">
<DIV dir=ltr>
<DIV dir=ltr><B>invito a firmare la petizione al Ministro contro le
raccomandazioni di prescrivere antipsicotici e altri psicofarmaci ai bambini con
autismo</B></DIV>
<DIV><B><A href="http://chng.it/4PCKz4n6ct"
target=_blank>http://chng.it/4PCKz4n6ct</A></B></DIV>
<DIV dir=ltr>Prof. Carlo Hanau<BR>già docente di Programmazione e organizzazione
dei servizi sociali e sanitari nelle Università di Modena e Reggio Emilia e di
Bologna. </DIV>
<DIV dir=ltr>Presidente di A.P.R.I. Odv ETS pagina Facebook al
link <A style="COLOR: rgb(17,85,204)"
href="https://www.facebook.com/APRI.ONLUS/"
target=_blank>https://www.facebook.com/APRI.ONLUS/</A></DIV>
<DIV><BR><BR
style="COLOR: rgb(34,34,34)"></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></BODY></HTML>